mimosa wrote: ↑Tue Feb 21, 2023 1:46 pm
You know, Fossy, it's one thing to write a drabble. We all talk about how hard it is to write exactly 100 words. But YOU have to do it from Latvian to English...and I think that's pretty cool.
ME
Em, mim, I wrote these two drabbles immediately in English without translation. I mean I didn't write them in Latvian.
But thank you so much for these kind words. It's so sweet!
gotabingley wrote: ↑Tue Feb 21, 2023 2:36 pm
I don't know if this is the place to mention it or anything, but since it's the "active story" thread, I thought it was relevant. I know you all probably help each other out behind the scenes of your stories already and possibly don't need anyone else muddying the waters, BUT as I start getting back into the N&S fanfiction world, I'd like to offer any editing/proofreading services anyone might need. I studied English Language with an emphasis on editing in college, and I'm happy to help anyone who needs an extra pair of eyes on their stories. I don't do smut, so if you want help with content that includes that, it's not my thing, but anything else leading up to or after smutty times is all good. Just wanted to put that out there for y'all. Good luck!
Wow, now we have two editors in forum and it's wonderful - you and mimosa (mim).
Thank you so much, Meg, for your offer. It's so nice from you.
In this forum we are two people which are non english native - me and TRavine (Tom). While he writing in English so well, then me still not so good, but I'm trying, 'cuz I really want to learn write stories in English so well that couldn't neet to write in my native language and then translate.
Thank you again!
Thank you so much, Meg, for your offer. It's so nice from you. 
Can't wait for next chapter! 
